1 00:07:22,726 --> 00:07:24,038 ¿Qué es todo este ruido? 2 00:07:24,099 --> 00:07:27,857 Lo siento, señor. nosotros somos Cuestionando al profesor. 3 00:07:27,980 --> 00:07:29,721 Bien, pero evita los gritos. 4 00:44:24,371 --> 00:44:27,749 - El jefe de policía está aquí. - Déjalo entrar. 5 00:48:56,555 --> 00:48:58,269 Intenta hacer que hablen. 6 00:48:59,459 --> 00:49:01,641 ¡Eh, tú! ¡Ven aquí! 7 00:49:02,399 --> 00:49:04,315 Pregúntale por qué está aquí. 8 01:12:27,438 --> 01:12:31,083 La información era correcta. ¡Bien hecho! 9 01:16:24,789 --> 01:16:28,036 Estos han sido encontrados en la casa del sacerdote. 10 01:16:28,948 --> 01:16:32,207 Y estos son los documentos de prisioneros. Todo falso, evidentemente. 11 01:16:32,360 --> 01:16:34,124 ¿Has registrado la casa del sacerdote? 12 01:16:34,253 --> 01:16:36,642 - Sí, y la sacristía. - ¡Es una pena! 13 01:16:37,443 --> 01:16:41,065 Allí sólo estaba el sacristán, y un niño. 14 01:16:41,485 --> 01:16:45,049 Estaba realmente aterrorizado, No creo que digan nada. 15 01:16:45,197 --> 01:16:48,371 No te preocupes, hablarán. Gracias. 16 01:16:51,700 --> 01:16:53,462 - Ordena aquí. - ¡Sí, señor! 17 01:17:39,207 --> 01:17:41,366 - ¿Qué hora es? - Las ocho y media, señor. 18 01:17:44,639 --> 01:17:47,608 Esos hombres necesitan hablar mientras haya toque de queda, 19 01:17:47,455 --> 01:17:50,967 antes de que sea descubierto quienes fueron arrestados. 20 01:17:51,048 --> 01:17:53,597 Tenemos diez horas. 21 01:21:18,773 --> 01:21:20,198 ¡Llévatelo! 22 01:26:35,078 --> 01:26:38,927 Necesitaremos un poco más de tiempo que esperado. Estaré en mi oficina. 23 01:26:44,417 --> 01:26:48,008 - ¡El desertor se ahorcó! - Estúpido. 24 01:27:38,799 --> 01:27:41,252 - ¿Quién va ganando? - Él, como siempre. 25 01:28:01,625 --> 01:28:02,827 ¿Mucho trabajo esta noche? 26 01:28:03,020 --> 01:28:06,233 No demasiado. Al menos interesante. 27 01:28:06,434 --> 01:28:07,792 Entonces, ¿qué pasa? 28 01:28:08,387 --> 01:28:11,180 Elegí a un chico que tiene que hablar. antes de mañana por la mañana, 29 01:28:12,030 --> 01:28:16,312 y un sacerdote italiano que afirma que no lo hará porque orará por él. 30 01:28:16,416 --> 01:28:18,448 - ¿Y si no habla? - ¡Imposible! 31 01:28:18,612 --> 01:28:20,371 Pero ¿y si no dijera nada? 32 01:28:20,637 --> 01:28:25,258 Entonces sufriría el mismo trato. reservado para los alemanes. 33 01:28:26,186 --> 01:28:28,428 Esto significaría que no hay diferencias 34 01:28:28,553 --> 01:28:32,547 entre la sangre de una raza esclava ¡y el de la raza superior! 35 01:28:37,015 --> 01:28:39,602 ¿Cuál sería el sentido de la pelea entonces? 36 01:28:39,856 --> 01:28:43,719 Hace 25 años yo era un joven. comandante en jefe en Francia. 37 01:28:43,964 --> 01:28:49,560 Como tú, pensé que el alemán. Era una carrera superior. 38 01:28:49,746 --> 01:28:53,740 Pero los patriotas franceses lo prefirieron. morir antes que hablar. 39 01:28:54,191 --> 01:28:58,166 Los alemanes nos negamos a entender que la gente quiere vivir libre. 40 01:28:58,412 --> 01:29:02,170 - ¡Está borracho, Capitán! - Sí, estoy borracho. 41 01:29:02,478 --> 01:29:04,401 Bebo todas las noches para olvidar. 42 01:29:04,472 --> 01:29:07,869 ¿Y cuál es el resultado? Veo cada vez más claramente. 43 01:29:08,149 --> 01:29:11,964 Todo lo que hacemos ¡Es matar, matar, matar! 44 01:29:14,087 --> 01:29:16,433 Hemos cubierto toda Europa. de cadáveres, 45 01:29:17,518 --> 01:29:21,434 y sus cementerios nace un odio continuo... 46 01:29:21,997 --> 01:29:24,806 Odio... ¡solo odio! 47 01:29:25,882 --> 01:29:29,947 El odio nos destruirá. No hay esperanza. 48 01:29:29,989 --> 01:29:34,678 - ¡Ya basta! - Todos moriremos. Sí, sin esperanza. 49 01:29:34,824 --> 01:29:36,700 Te prohíbo continuar más. 50 01:29:39,041 --> 01:29:40,996 - Todos moriremos... - Te lo prohíbo... 51 01:29:41,418 --> 01:29:43,585 Tal vez haya olvidado que es ¿Un oficial alemán? 52 01:29:50,314 --> 01:29:54,761 - ¿Habló? - No señor. Es realmente duradero. 53 01:29:54,942 --> 01:29:56,883 El hombre ahora está inconsciente. 54 01:29:56,972 --> 01:29:58,267 ¿Cómo debemos comportarnos? 55 01:30:16,197 --> 01:30:16,846 ¿Entonces? 56 01:30:16,980 --> 01:30:21,215 Es imposible, señor. tenemos que espera hasta que se recupere. 57 01:30:21,387 --> 01:30:23,312 Esto no es posible. Ya es demasiado tarde. 58 01:30:23,451 --> 01:30:26,220 podríamos intentarlo con la herramienta psicológica... 59 01:30:26,573 --> 01:30:29,132 ¿Estamos bromeando? Este hombre debe hablar ahora. 60 01:30:42,114 --> 01:30:43,348 ¡Jeringuilla! 61 01:32:08,342 --> 01:32:10,148 ¡Continúa hasta el final! 62 01:33:01,745 --> 01:33:05,663 ¿En ese tiempo? te lo dije Eso no iba a ser fácil. 63 01:33:46,432 --> 01:33:47,764 ¿Un cigarrillo? 64 01:34:17,286 --> 01:34:18,619 El sacerdote. ¡Rápido! 65 01:36:31,348 --> 01:36:35,172 ¡Vamos, todos fuera! ¡Llévate al sacerdote! 66 01:36:37,056 --> 01:36:38,746 ¡Estos estúpidos italianos! 67 01:36:40,051 --> 01:36:45,076 Maldita sea, cometimos uno. ¡Me equivoco! ¡Ese sacerdote me sorprendió! 68 01:36:45,207 --> 01:36:47,535 te lo dije Eso no iba a ser fácil. 69 01:36:47,934 --> 01:36:51,071 - Siempre tuviste razón. - ¿Y el informe, señor? 70 01:36:52,081 --> 01:36:56,833 Ah, sí... Causa de la muerte: ataque al corazón. 71 01:36:58,102 --> 01:36:59,912 ¿Y qué hacemos con la niña? 72 01:37:00,148 --> 01:37:03,614 - La señora decidirá. - Enciérrala por un tiempo, luego... 73 01:37:04,110 --> 01:37:06,459 Ven, querida. Tengo que beber algo fuerte. 74 01:37:06,621 --> 01:37:09,543 ¡Disculpe, señor! ¿Qué nombre debo escribir? 75 01:37:10,083 --> 01:37:11,334 ¿Manfredi o Ferrari? 76 01:37:11,699 --> 01:37:14,659 Mejor Episcopo. Juan Episcopo. 77 01:37:15,467 --> 01:37:18,445 De lo contrario sólo crearíamos otros nuevos. mártires, y ya son bastantes. 78 01:37:18,664 --> 01:37:19,912 Un momento, por favor. 79 01:37:33,660 --> 01:37:35,108 Para la próxima vez. 80 01:37:37,193 --> 01:37:39,545 Somos una raza superior.